La Veranda Ibiza

Unglaubliches Hotel... in dem Du eine Nacht im Freiluft-Bios buchen kannst 👌 sehr romantisch.

Als professioneller Übersetzer, der für einen Luxusreiseblog Englisch ins Deutsche übersetzt, behältst du die Bedeutung des Textes bei, formulierst jedoch um, wenn nötig, um ihn leichter lesbar und überzeugender zu machen. Übersetze den folgenden englischen Text ins Deutsche. Auf Ibiza gibt es bestimmte Veranstaltungsorte und Ereignisse, die scheinbar dafür gebaut wurden, um diejenigen zu umgarnen, die mehr Geld als Geschmack und Verstand haben. Sie sind so gestaltet, als sollten sie das Auge eines aufgeregten, aber naiven Elsters fangen und sie davon überzeugen, dass das zerknitterte Stück Aluminiumfolie das nächste seltenste Metall ist, das begehrt werden muss, egal um welchen Preis... Für mich fällt Atzaro historisch gesehen schon lange in diese Kategorie. Ich habe es aktiv vermieden und es schwer gehabt - tatsächlich könnte ich nicht erfolgreich gewesen sein -, meine Augen zu verdrehen, als ich eingeladen wurde und typischerweise mit der Halbwahrheit antwortete: "Schöne Idee, aber ich habe im Moment zu viele Sachen zu tun. Viel Spaß." während ich abgelehnt und in die entgegengesetzte Richtung gerannt bin. Schnell. Bis diese Woche. Ein Freund in der Krise. Lunch bei Atzaro gebucht. Es gibt kein Entkommen. Ich hoffte, niemand würde mein Auto auf dem Parkplatz entdecken... Lunch - Vorspeisen, Hauptgerichte, Dessert, begleitet von Wein, endete mit einem (oder zwei) Likörkaffee. Meine Einstellung begann sich zu ändern, sobald ich die Speisekarte sah. Angemessene Preise. Aber würde die Qualität stimmen? Im Großen und Ganzen ja. Ich wählte - nach einer Vorspeise von (geteiltem) iberischem Schinken - den Burger. Sehr gut, obwohl das Öl für die (handgeschnittenen) Pommes definitiv gewechselt werden musste! Guter Wein - bei einer Karte, die für jedes Budget zugänglich ist. Wir probierten einen lokalen Rosè, nicht wegen des angemessenen Preises, sondern weil wir die Insel lieben, lokale Produzenten unterstützen und hofften, dass es kein Betrug war. War es nicht. Es war großartig für seine Preisklasse (Can Basso, für alle Interessierten). Zum Dessert entschieden wir uns für die ausgezeichnete Auswahl an Likörkaffees, obwohl ich auch interessiert auf die Dessertweinoptionen schaute. Etwas, das man Atzaro nicht vorwerfen kann, ist die Lage. Sie ist exzellent, und die gepflegte, saubere und traditionelle Architektur und Neuheiten sind wie immer unangreifbar. Bleibt also nur noch der Service... Zu meiner Überraschung, Erleichterung und Freude waren die Mitarbeiter freundlich, effizient, herzlich und einladend. Es gab keine dieser verfehlten und törichten Halbgötterarroganzen, die in anderen High-End-Unternehmen oft vorkommen. Tatsächlich waren wir so beeindruckt, dass ich beim Verlassen die Namen unserer beiden Hauptkellner - Silvina und Alexandro - erfragte. Gut gemacht, Jungs - ihr habt sehr viel zu unserem schönen Tag beigetragen, danke! Also, zum ersten Mal seit einem Jahrzehnt, finde ich mich - und auch mein Begleiter ist einverstanden - in Vorfreude auf die Rückkehr nach Atzaro und in der Zwischenzeit ist es eine Freude, sich aus Zeitgründen hinzusetzen und dies zu schreiben, um Sie anzuspornen, einen guten Lunch, an einem schönen Ort, zu angemessenen Preisen, mit hervorragendem Service, bei Atzaro zu genießen. Bon profit!

Unglaubliches Erlebnis, luxuriöse Spa-Erfahrung 10/10!! Wir haben Reservierungen für eine Gruppe von 8 Damen drei Wochen im Voraus gemacht und sie konnten die Damen unterbringen, die das Massagepaket wollten, was 6 war. Der Rest des Tages und des Geländes ist erstaunlich friedlich und ruhig. Perfekt für einen entspannten Tag, würde definitiv wiederkommen!!