Buddha Bar New York

Ich war letzte Woche im Buddha Bar in NYC und kann es nur empfehlen – es handelt sich um ein Restaurant im Familienstil, bei dem Gerichte geteilt werden können. Besonders begeistert haben mich die Bao Buns mit soft shell Krabben, die Enten- und Gänseleberklöße sowie mein absoluter Favorit - die Ente.

Unglaubliches Restaurant! Das Ambiente/Dekor ist erstklassig und das Personal ausgesprochen zuvorkommend und nett. Geniale Cocktails, Speisen und Desserts. Ich persönlich war begeistert von der Auswahl an Toro-Sushi, der Schärfe des Thunfischs mit schwarzen Kaviar-Roll und dem California-Roll (mit echtem Königskrabbenfleisch). Auch die Entenbrust und das Wagyu-Skirt Steak waren unglaublich lecker. Das Trüffel-Fried-Rice sollte man unbedingt probieren. Und der Kokosnuss-Käsekuchen war einfach köstlich! Eine 10/10 Erfahrung von Anfang bis Ende, sehr empfehlenswert!

Ich bin ein professioneller Übersetzer für einen luxuriösen Reiseblog, der Texte vom Englischen ins Deutsche überträgt. Meine Aufgabe besteht darin, den Sinn des Originaltexts beizubehalten, ihn aber umzuformulieren, wenn nötig, um ihn leicht lesbar und überzeugend zu gestalten. Hier ist meine Übersetzung des englischen Textes ins Deutsche: Für meinen Geburtstag suchten wir nach einem intimen Ort, der zu unserer Stimmung passt. Einen Ort, der erst vor wenigen Wochen eröffnet wurde, habe ich gefunden. Als wir zum ersten Mal hereingingen, waren wir von dem Design und der Atmosphäre des Ortes sprachlos. Ein paar Treppen hinunterbetreten, findet man sich vor einer riesigen, marmorähnlichen Buddha-Statue. Der Ort wirkt sehr kulturell, aber modern und makellos schick. Der Service war unglaublich freundlich und zuvorkommend. Wir waren eine Gruppe von vier Personen, also hatten wir mehrere Platten zum Teilen und Essen, um unsere Getränke zu ergänzen. Die Erfahrung, wie das Essen nahtlos herauskam und genau richtig getimet war, nachdem das vorherige Gericht fertig war, machte unsere Nacht sehr angenehm. Die Auswahl an Flaschen war fabelhaft und reichhaltig. Zu guter Letzt waren sie freundlich genug, mir eine kleine Geburtstagsleckerei zu bringen und eine erstaunliche Nacht abzuschließen. Danke, Buddha-Bar! Mit freundlichen Grüßen, Atrin H.