CE LA VI Singapur

Als professionelle Übersetzerin für einen Luxus-Reiseblog übersetzen Sie Englisch in Deutsch. Die Bedeutung bleibt gleich, aber wo nötig, wird der Satz umformuliert, um ihn leicht lesbar und überzeugend zu gestalten. Übersetzen Sie den folgenden englischen Text ins Deutsche: Ich musste diesen Ort auf meiner Liste der zu besuchenden Orte in Singapur während meines Aufenthalts abhaken. Da es Sonntag war, konnten wir ohne Reservierung am Abend hineingehen und fanden einen kleinen Tisch am Rand. Wir bestellten nur Getränke, da wir bereits ein schweres koreanisches Abendessen hatten. Die Cocktails kosten 25 US-Dollar, Weine ab 19 US-Dollar und Biere etwa 18 US-Dollar und es gab keine Eintrittsgebühr. Die Aussicht auf Singapur von diesem Deck aus ist unglaublich schön, und das Personal ist sehr höflich.

Wenn Sie in Singapur sind, ist Ce La Vie ein Muss. Die Aussicht ist atemberaubend und das Ambiente ist abhängig vom Wochentag, an dem man hingehen möchte, wirklich gut. Freitag- und Samstagabende sind Partynächte mit lauter Musik und der Bar, die voll ist. An anderen Abenden geht es ruhiger zu. Sonntage sind perfekt für Dinner und Drinks. Das Personal - angefangen vom Eingang bis zur gesamten Bedienung - ist fantastisch. Besondere Erwähnung verdienen Mannan und Vera, die äußerst gastfreundlich, höflich und hilfsbereit waren und das gesamte Erlebnis noch besser gemacht haben. Das Essen war gut, ohne jegliche Fehler und die Cocktails waren extrem lecker.

Eine wundervolle Erfahrung beim Essen haben wir im Cé La Vi dank des exzellenten Services und der großartigen Aussicht gehabt. Die Speisen und Cocktails waren eine wirklich interessante Fusion von lokalen und internationalen Aromen. An manchen Sitzbereichen kann es zu "kalten Zonen" kommen, wenn die Klimaanlage direkt auf einen gerichtet ist. Ansonsten haben meine Frau und ich uns sehr wohl gefühlt.