CE LA VI Singapour

En tant que traducteur professionnel pour un blog de voyage de luxe, ma mission est de traduire ce texte de l'anglais au français en conservant le même sens tout en reformulant au besoin pour le rendre facile à lire et persuasif : "J'ai coché cet endroit de ma liste des endroits à visiter à Singapour pendant mon voyage. Comme c'était un dimanche soir, nous avons pu y marcher sans réservation et avons trouvé une petite table en bordure. Nous n'avons commandé que des boissons car nous avions déjà eu un dîner coréen copieux. Les cocktails sont à partir de 25 $, les vins à partir de 19 $ et les bières coûtent environ 18 $, sans frais de couverture. Depuis cette terrasse, la vue sur Singapour est époustouflante et le personnel est également courtois."

Quand vous êtes à Singapour, il faut absolument aller à Ce La Vie. La vue est incroyable et l'ambiance dépend du jour de la semaine où vous y allez. Les vendredis et samedis soirs sont des soirées de fête avec de la musique forte et une foule au bar. Alors que les autres soirs sont plus tranquilles. Les dimanches sont parfaits pour dîner et boire un verre. Le personnel - depuis l'entrée jusqu'au service entier - était incroyable. Mention spéciale à Mannan et Vera, qui ont été extrêmement accueillants, polis, serviables et ont rendu l'expérience globale bien meilleure. La nourriture était bonne, sans aucune faute, et les cocktails étaient délicieux.

Un excellent service et une vue imprenable ont contribué à rendre notre expérience culinaire au Cé La Vi merveilleuse. Les plats et cocktails fusionnaient de manière intéressante les saveurs locales et internationales. Il est possible qu'il y ait des "poches de froid" à certains endroits de l'assise lorsque la climatisation vous souffle directement dessus. Mis à part cela, ma femme et moi avons passé un excellent moment.