Mizumi Las Vegas

Eine köstliche und einzigartige kulinarische Erfahrung! Das Restaurant bietet verschiedene Arten von Reservierungen an, seien Sie also spezifisch in Bezug auf die Art des kulinarischen Erlebnisses, das Sie wünschen. Das Restaurant befindet sich im schönen Wynn Hotel und bietet eine gehobene Atmosphäre mit streng durchgesetztem Dresscode (mit mehreren Erinnerungen an den Dresscode vor der Reservierung). Die Aufmerksamkeit für Details ist großartig (z.B. eine Geburtstagskarte auf dem Tisch und ein wunderschönes Geburtstagsdessert am Ende) und der Service ist hervorragend!

Ich übersetze als professionelle Übersetzerin für einen Luxus-Reiseblog vom Englischen ins Deutsche. Die Bedeutung bleibt gleich, aber ich formuliere um, falls notwendig, um den Text gut lesbar und ansprechend zu gestalten. Die folgende englische Text sollte ins Deutsche übersetzt werden. "Liebe das Essen und die Atmosphäre. Der Kellner war super nett und hilfsbereit bei der Empfehlung von Gerichten. Besser für kleine Gruppen von 4 oder weniger. Eine schöne Aussicht auf einen kleinen künstlichen Wasserfall/See. Der Fisch und das Essen waren wirklich frisch. Machen Sie eine Reservierung im Voraus, da die Plätze sehr schnell ausgebucht sind."

Dieser Ort ist fantastisch! Als wir ankamen, waren die Hälfte der Tische leer und dennoch sagten sie uns, dass sie uns nur am Sushi-Bar platzieren könnten. Ich fand das seltsam, aber wir nahmen das Angebot an. Es stellte sich als Segen heraus, denn man hat dort einen persönlichen Sushi-Koch, der jeden Roll oder Sashimi genau nach deinem Wunsch zubereitet. Diese Sushi-Köche sind unglaublich professionell. Ihnen beim kunstvollen Zubereiten jedes Gerichts zuzusehen, war interessant und wirklich schön. Wir haben so viel von der Speisekarte bestellt, dass wir gar nicht mehr aufhören konnten und jedes Gericht war einfach fantastisch. Selbst das Sesam- und Schokoladen-Dessert war richtig gut. Auf jeden Fall ein großartiger Ort, um zu essen!